Depuis août 2002, missions de conseil en ergonomie web : Leroy Merlin, Immobilier 85...
D'abord chef de projet multimédia puis consultante en utilisabilité : France Télévisions, Noos, Leroy Merlin, Comparatel...
CD-rom "Volcans" : Interface entre l'éditeur (Syrinx) et l'auteur (le volcanologue Jacques Durieux). Adaptation des textes au média, icônographie, suivi de production.
En Irlande, traduction et adaptation aux marchés français, belge, suisse et canadien du logiciel Excel97. Gestion des prestataires externes pour 9 autres langues.
